Analisis Tardio (Pier Paolo Pasolini)

"Análisis tardío", de Pier Paolo Pasolini
(Fin de los años sesenta)


Sé bien, sé bien que estoy en el fondo de la fosa;
que todo aquello que toco ya lo he tocado;
que soy prisionero de un interés indecente;
que cada convalecencia es una recaída;
que las aguas están estancadas y todo tiene sabor a viejo;
que también el humorismo forma parte del bloque inamovible;
que no hago otra cosa que reducir lo nuevo a lo antiguo;
que no intento todavía reconocer quién soy;
que he perdido hasta la antigua paciencia de orfebre;
que la vejez hace resaltar por impaciencia sólo las miserias;
que no saldré nunca de aquí por más que sonría;
que doy vueltas de un lado a otro por la tierra como una bestia enjaulada;
que de tantas cuerdas que tengo he terminado por tirar de una sola;
que me gusta embarrarme porque el barro es materia pobre
y por lo tanto pura;
que adoro la luz sólo si no ofrece esperanza.

Versión de Delfina Muschietti
(http://descontexto.blogspot.com)

Convalecencia

Convalecencia

Quiero un poco de amor,
de tus frías piernas,
de tus suaves senos.
de tu vagina seca.
de tí, mujer Madera.

Un poco de amor de esta botella,
que trae alegría
junto con muerte

Pero no existes,
y rompo en llanto,
desangro mi garganta
junto con los lirios morados,
de mi alma mortificada.

Ruptura

Ruptura

No puedo decir cómo mantener un amor, pero tengo la fórmula perfecta para perderlo.

Me desnude en aquella tarde, confiscando mis miedos y mirándola entre risas nerviosas. Me deshice de las pieles marchitas, le tomé entre mis brazos con la fuerza de amante alcohólico de ella. La embestí con caricias de primavera y la posé sobre mí con delicada firmeza. Después de eso, ella se fue alegando que fui un amante insípido y mediocre por haber sido tan tierno.

Como dije al principio, no puedo decir cómo mantener un amor, pero tengo la fórmula perfecta para perderlo.